1
00:00:40,649 --> 00:00:43,978
(الساحرة)

2
00:01:37,140 --> 00:01:39,569
(تايبيك، جونغسون)

3
00:01:42,040 --> 00:01:43,609
سأعود إلى البداية.

4
00:01:44,480 --> 00:01:46,739
في تايبيك حيث نحن
كلاهما ولد ونشأ،

5
00:01:47,980 --> 00:01:51,480
سأجد دليلاً لرفع اللعنة عنها.

6
00:01:59,689 --> 00:02:03,900
(الحلقة الخامسة: قانون الموت)

7
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
مرحبًا.

8
00:03:19,199 --> 00:03:20,370
يا.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,810
أعطني دقيقة.

10
00:03:28,550 --> 00:03:29,650
كم هي جميلة.

11
00:03:29,680 --> 00:03:31,395
زهورنا لديها 100
نسبة النجاح في المئة.

12
00:03:31,419 --> 00:03:32,719
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

13
00:03:32,780 --> 00:03:33,990
حظ سعيد.

14
00:03:34,050 --> 00:03:35,189
شكرًا لك.

15
00:03:35,289 --> 00:03:36,620
الوداع.

16
00:03:38,189 --> 00:03:39,289
شغل مقعدا.

17
00:03:44,430 --> 00:03:45,860
انه يقترح اليوم.

18
00:03:46,330 --> 00:03:48,030
اقتراح. أرى.

19
00:03:48,830 --> 00:03:50,029
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

20
00:03:50,030 --> 00:03:51,370
لقد جئت في وقت سابق مما كان متوقعا.

21
00:03:51,740 --> 00:03:54,469
إنه يوم من أيام الأسبوع، لذلك لم تكن هناك حركة مرور.

22
00:03:55,310 --> 00:03:56,539
هل تريد بعض الشاي؟

23
00:03:56,669 --> 00:03:57,810
لا، أنا جيد.

24
00:03:58,340 --> 00:03:59,710
لدي مكان آخر لأكون فيه.

25
00:04:00,080 --> 00:04:01,879
يا. كم من الوقت مضى؟

26
00:04:02,150 --> 00:04:03,349
دعونا نرى.

27
00:04:04,219 --> 00:04:06,680
بعد ثلاث سنوات من وفاة والدتي.

28
00:04:06,990 --> 00:04:08,120
أنت غير مبال جدا.

29
00:04:09,189 --> 00:04:11,789
- أنا آسف.
- لا، أنا نفس الشيء.

30
00:04:13,090 --> 00:04:15,689
ولكن هل سيكون الجميع أحرارا؟

31
00:04:16,660 --> 00:04:19,230
مين جاي وهو يونغ
سوف نكون سعداء لرؤيتك.

32
00:04:20,129 --> 00:04:21,300
تذكر دا يون؟

33
00:04:21,500 --> 00:04:23,398
نعم أفعل. دا إيون من الفنون الليبرالية.

34
00:04:23,399 --> 00:04:24,969
نعم. وقالت انها سوف تأتي أيضا.

35
00:04:24,970 --> 00:04:26,130
مدرس اللغة الكورية في مدرسة ميدونج الثانوية.

36
00:04:26,240 --> 00:04:28,610
- تعيش أيضًا في تايبيك.
- حقًا؟

37
00:04:29,370 --> 00:04:31,730
هذا جيد. على سبيل المثال
في الواقع، لا بد لي من الذهاب إلى المدرسة.

38
00:04:32,509 --> 00:04:33,709
سوف أراك مرة أخرى غدا.

39
00:04:35,079 --> 00:04:36,810
- سأذهب.
- لي دونغ جين.

40
00:04:37,019 --> 00:04:38,078
ما هذا؟

41
00:04:38,079 --> 00:04:40,519
اشرح ما يحدث إذا
لقد اتصلت بجميع أصدقائك.

42
00:04:41,149 --> 00:04:43,689
لقد غادرت مسقط رأسك. هكذا
لماذا عدت فجأة؟

43
00:04:44,290 --> 00:04:45,420
هل حدث شيء ما؟

44
00:04:46,790 --> 00:04:48,510
سأخبرك غدًا عندما نلتقي جميعًا.

45
00:05:01,569 --> 00:05:05,339
قمت بدوريات وتنظيف
المنزل بين الحين والآخر.

46
00:05:05,709 --> 00:05:07,180
لكنها قد لا تبدو جميلة.

47
00:05:07,779 --> 00:05:10,110
شكرا لك على الاعتناء بمنزل فارغ.

48
00:05:10,149 --> 00:05:11,550
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

49
00:05:14,420 --> 00:05:17,360
بالمناسبة، هل ستفعل
إبقاء هذا المكان الجميل فارغا؟

50
00:05:18,420 --> 00:05:20,120
إنه المكان الذي ولدت وترعرعت فيه.

51
00:05:20,860 --> 00:05:23,329
وذكريات أمي وأبي تعيش هناك.

52
00:05:24,759 --> 00:05:26,958
مهما كان القصر كبيرا..

53
00:05:26,959 --> 00:05:30,838
إذا لم يكن أحد يعيش فيه، فإنه قريبا
ينهار مثل السقالات.

54
00:05:30,839 --> 00:05:32,970
الشيء نفسه ينطبق على
منزل بارك في جيونجون ري.

55
00:05:33,500 --> 00:05:34,970
بالحديث عن ذلك ،

56
00:05:36,339 --> 00:05:38,839
هناك بعض الأخبار الجيدة هنا...

57
00:05:39,139 --> 00:05:40,509
في جيونجون ري.

58
00:05:40,879 --> 00:05:42,279
سمعت أنه سيتم بناء منتجع.

59
00:05:42,910 --> 00:05:45,649
وتضاعفت أسعار الأراضي تقريبا.

60
00:05:45,819 --> 00:05:47,389
إنه حديث المدينة.

61
00:05:48,589 --> 00:05:50,959
ماذا عن ذلك؟ هل يجب أن أعرضه للبيع؟

62
00:05:51,920 --> 00:05:54,889
ذلك المنزل. بالقرب من ذلك المنزل...

63
00:05:55,790 --> 00:05:57,199
نعم، هنا.

64
00:05:58,230 --> 00:06:00,060
هناك. ينبغي أن يكون ذلك.

65
00:06:01,269 --> 00:06:03,229
هذه المنطقة بأكملها، المحيطة بهذا المنزل.

66
00:06:03,230 --> 00:06:05,269
يمين. إنها كبيرة جدًا.

67
00:06:05,500 --> 00:06:07,170
لقد سمعت عن شركة KG Construction، أليس كذلك؟

68
00:06:07,370 --> 00:06:09,709
أكبر شركة بناء في كوريا.

69
00:06:09,970 --> 00:06:12,508
انتشرت الشائعات
كالنار في الهشيم التي انتصروا عليها..

70
00:06:12,509 --> 00:06:13,679
العقد أو غيره.

71
00:06:13,680 --> 00:06:15,779
هل أصيب أحد أو مات في هذه المنطقة؟

72
00:06:18,480 --> 00:06:20,319
ما هذا من فراغ؟

73
00:06:21,290 --> 00:06:24,660
على وجه الدقة، من
أوائل التسعينيات حتى عام 2012.

74
00:06:24,959 --> 00:06:25,959
ماذا؟

75
00:06:26,420 --> 00:06:28,188
إذا كنت أنت،

76
00:06:28,189 --> 00:06:30,429
يجب أن تعرف كل شيء
الذي حدث في هذه المدينة.

77
00:06:30,959 --> 00:06:32,100
أنت رئيس القرية،

78
00:06:32,259 --> 00:06:35,169
منذ زمن طويل محترم
شيخ، ومن أبناء هذه المدينة.

79
00:06:35,170 --> 00:06:36,769
- يمين؟
- حسنا...

80
00:06:37,399 --> 00:06:39,639
أنا متأكد من أن الناس يموتون في كل مكان.

81
00:06:40,100 --> 00:06:43,209
ولكن كان هناك عدد من
حوادث غريبة في تلك المدينة.

82
00:06:43,810 --> 00:06:46,379
كل ذلك بسبب ذلك
ابنة بارك الجميلة.

83
00:06:47,079 --> 00:06:50,519
سيد. هذا لا أساس له من الصحة تماما.

84
00:06:50,649 --> 00:06:54,050
على أية حال، ربما كان الأمر محض صدفة.

85
00:06:54,189 --> 00:06:56,389
لكن بعد أن غادرت ابنة بارك هذه المدينة،

86
00:06:56,519 --> 00:06:58,319
لم يحدث شيء.

87
00:06:58,420 --> 00:07:00,060
هذا إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

88
00:07:01,329 --> 00:07:03,258
الخنزير البري يهاجم هيون كيو,

89
00:07:03,259 --> 00:07:05,829
ابن عامل التنظيف الجاف،
كان الحادث الأخير.

90
00:07:06,829 --> 00:07:09,069
هل أنت، بأي حال من الأحوال،
على اتصال مع هيون كيو؟

91
00:07:10,300 --> 00:07:13,600
هذا كل شيء. التراجع. استلق على جانبك.

92
00:07:13,810 --> 00:07:15,139
استلق على جانبك مرة أخرى.

93
00:07:15,610 --> 00:07:18,379
الآن اسحب مؤخرتك للخلف.

94
00:07:18,509 --> 00:07:19,708
هذا كل شيء.

95
00:07:19,709 --> 00:07:20,948
مرة أخيرة.

96
00:07:20,949 --> 00:07:22,278
ارجع إلى الجانب الآخر..

97
00:07:22,279 --> 00:07:26,319
واسحب مؤخرتك للخلف.

98
00:07:26,480 --> 00:07:27,990
هذا كل شيء.

99
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
أنت تقوم بعمل رائع.

100
00:07:36,389 --> 00:07:37,600
مهلا، دونغ جين.

101
00:07:45,740 --> 00:07:46,899
لا ركلة لي.

102
00:07:47,170 --> 00:07:49,009
- خذ هذا.
- أنت خارج.

103
00:07:49,839 --> 00:07:50,839
لا، أنا لست كذلك.

104
00:07:52,180 --> 00:07:54,878
هيون كيو. هل يمكنني تسجيل محادثتنا؟

105
00:07:54,879 --> 00:07:56,110
تفضل.

106
00:07:56,449 --> 00:07:58,879
(تسجيل صوتي)

107
00:08:03,149 --> 00:08:05,819
هل تكتب أطروحة أو شيء من هذا؟

108
00:08:06,259 --> 00:08:08,458
ترى...

109
00:08:08,459 --> 00:08:10,560
نعم، إنها نوع من الأطروحة.

110
00:08:11,860 --> 00:08:13,399
لقد مرت بالفعل عشر سنوات.

111
00:08:14,699 --> 00:08:16,029
الوقت يطير حقا.

112
00:08:16,269 --> 00:08:17,399
- يمين؟
- نعم.

113
00:08:18,639 --> 00:08:21,138
في ذلك الوقت وبعد ماذا
حدث لوالد مي جونغ،

114
00:08:21,139 --> 00:08:23,610
لقد شعرت بالقلق من أنها قد لا تأكل ...

115
00:08:24,339 --> 00:08:26,040
وتوجه مع بعض الخبز.

116
00:08:26,180 --> 00:08:27,209
كان هذا كل شيء.

117
00:08:33,549 --> 00:08:35,389
مي جونغ. إنه أنا، هيون كيو.

118
00:08:42,289 --> 00:08:44,399
اعتقدت أنك سترفض تناول الطعام،

119
00:08:45,899 --> 00:08:47,179
لذلك أحضرت لك بعض الخبز.

120
00:08:53,000 --> 00:08:55,240
منذ متى وأنت في منزل بارك مي جونغ؟

121
00:08:56,509 --> 00:08:57,639
دعونا نرى.

122
00:08:59,210 --> 00:09:02,149
وسرعان ما غادرت بعد بعض
كلمات عزاء.

123
00:09:02,850 --> 00:09:03,980
لم يكن ذلك طويلا.

124
00:09:06,220 --> 00:09:07,320
مي جونغ.

125
00:09:08,490 --> 00:09:09,549
أنا...

126
00:09:12,889 --> 00:09:14,029
ابق قويا.

127
00:09:22,000 --> 00:09:24,299
كان هيون كيو في منزل مي جونغ...

128
00:09:24,769 --> 00:09:26,269
لمدة 12 دقيقة و35 ثانية تقريبًا.

129
00:09:47,659 --> 00:09:49,090
الرتق. ما هذا؟

130
00:10:06,080 --> 00:10:08,480
في ثلاثة، دعونا نركض. تمام؟

131
00:10:12,980 --> 00:10:14,049
واحد،

132
00:10:14,990 --> 00:10:16,019
اثنان.

133
00:10:28,600 --> 00:10:29,668
بجد.

134
00:10:29,669 --> 00:10:32,139
هل هذا ممكن حتى؟

135
00:10:32,440 --> 00:10:34,809
في كل الأزمنة والأمكنة،
كان هناك خنزير بري.

136
00:10:36,070 --> 00:10:38,178
هل لديك أيضا
مشاعرك تجاه بارك مي جونغ؟

137
00:10:38,179 --> 00:10:40,710
تعال. كان هذا كل شيء في الماضي.

138
00:10:41,250 --> 00:10:43,149
لا بد أنك اعترفت لها في ذلك اليوم.

139
00:10:43,450 --> 00:10:44,480
لا...

140
00:10:47,620 --> 00:10:49,019
هل يجب أن أخبرك بذلك؟

141
00:10:50,320 --> 00:10:51,389
أوه، صحيح.

142
00:10:51,919 --> 00:10:53,788
أنا آسف. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن إذا كان يزعجك.

143
00:10:53,789 --> 00:10:55,360
لا، ليس هذا.

144
00:10:59,259 --> 00:11:00,830
أنا فقط محرج.

145
00:11:02,429 --> 00:11:04,339
لم أستطع أن أعترف بمشاعري،

146
00:11:04,340 --> 00:11:05,940
وهذا ما حدث أمام منزلها.

147
00:11:07,639 --> 00:11:08,710
يا إلهي.

148
00:11:11,440 --> 00:11:12,509
لكن...

149
00:11:14,279 --> 00:11:17,350
بعد ما حدث، شعرت بالخوف.

150
00:11:18,720 --> 00:11:21,490
تساءلت مثل الشائعات
إذا كانت ساحرة حقيقية.

151
00:11:25,159 --> 00:11:26,288
الاسم تشوي هيون كيو.

152
00:11:26,289 --> 00:11:28,329
لقد كان معجبًا ببارك
مي جونغ لكنها لم تستطع الاعتراف.

153
00:11:28,330 --> 00:11:29,489
عاش في نفس المدينة.

154
00:11:29,490 --> 00:11:31,229
تعرضت لإصابة خطيرة
يستغرق 20 أسبوعًا للشفاء،

155
00:11:31,230 --> 00:11:32,299
بعد أن هاجمه خنزير.

156
00:11:35,870 --> 00:11:37,970
- الخير.
- انظر إلى كل هذه.

157
00:11:42,669 --> 00:11:43,840
اسرع واعطها لنا.

158
00:11:44,940 --> 00:11:45,980
أعط ماذا؟

159
00:11:46,679 --> 00:11:47,809
دعوة زفافك.

160
00:11:47,980 --> 00:11:50,350
إنهم الهادئون دائماً
من يحضر طفلاً إلى المنزل.

161
00:11:50,509 --> 00:11:52,649
نحن نفهم. الآن أعطها لنا.

162
00:11:52,779 --> 00:11:54,949
ليس هذا. كم
مرات يجب أن أقول ذلك؟

163
00:11:54,950 --> 00:11:58,259
إذن أنت هنا لشراء الأرض
بسبب تطوير المنتجع؟

164
00:12:00,159 --> 00:12:01,860
يا إلهي، مين جاي.

165
00:12:02,360 --> 00:12:03,389
هل ليس لديك عقل؟

166
00:12:03,460 --> 00:12:04,830
هل يبدو دونغ جين من النوع؟

167
00:12:05,200 --> 00:12:06,959
ماذا عن هراءك؟

168
00:12:06,960 --> 00:12:09,099
سنبلغ الثلاثين قريبًا، لكن طفل؟

169
00:12:09,100 --> 00:12:10,500
حقا، أنتما الاثنان.

170
00:12:10,799 --> 00:12:12,769
هذا يكفي. لقد سئمنا من ذلك.

171
00:12:13,899 --> 00:12:14,970
أعطني ثانية.

172
00:12:24,620 --> 00:12:26,649
هل كتبت كتاباً يا (دونغ جين)؟

173
00:12:31,490 --> 00:12:32,519
"بارك مي جونغ؟"

174
00:12:34,759 --> 00:12:37,628
لا تقل لي أنه
بارك مي جونغ نحن نعرف.

175
00:12:37,629 --> 00:12:38,749
(ترجمة بارك مي جونغ)

176
00:12:40,659 --> 00:12:41,700
إنها هي.

177
00:12:42,769 --> 00:12:44,839
لم أسمع هذا الاسم
في السنوات. بارك مي جونغ.

178
00:12:44,840 --> 00:12:47,138
أليست هي مع بارك سانغ هو؟
عندما تعرض لصدمة كهربائية؟

179
00:12:47,139 --> 00:12:50,909
إنها الشخص الذي ذهب إليه مين جاي
عن كونها ساحرة، أليس كذلك؟

180
00:12:51,039 --> 00:12:54,679
الراحل جونغ هوان أيضاً
كان معجبًا بها، أليس كذلك؟

181
00:12:55,049 --> 00:12:56,179
الشيء نفسه مع هونغ مو.

182
00:12:56,879 --> 00:12:57,949
"هونج مو؟"

183
00:12:57,950 --> 00:12:59,720
كيم هونغ مو. ألا تتذكره؟

184
00:13:01,149 --> 00:13:02,918
مرة أخرى في السنة الأولى من المدرسة المتوسطة،

185
00:13:02,919 --> 00:13:05,289
كان على عكازين طوال الفصل الدراسي بأكمله.

186
00:13:05,490 --> 00:13:07,288
انتقل إلى Yeongwol
مباشرة بعد انتهاء الفصل الدراسي.

187
00:13:07,289 --> 00:13:08,830
لقد سمعت عن ذلك أيضا.

188
00:13:09,659 --> 00:13:12,029
ركب دراجة نارية
حادث في طريق عودته...

189
00:13:13,129 --> 00:13:14,629
من إعطاء مي جونغ بعض الحلوى.

190
00:13:15,700 --> 00:13:16,899
هل سمعت ذلك من هونغ مو؟

191
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
لا.

192
00:13:19,070 --> 00:13:20,399
من مي جونغ.

193
00:13:20,700 --> 00:13:23,070
كانت هناك لحظة عندما كنت بالقرب منها.

194
00:13:27,309 --> 00:13:30,210
هو يونغ. هل أنت على اتصال مع هونغ مو؟

195
00:13:30,980 --> 00:13:32,518
ليس في الوقت الراهن.

196
00:13:32,519 --> 00:13:34,720
ولكن أراهن أنني يمكن أن تجد
له إذا قمت بإجراء بعض المكالمات.

197
00:13:34,889 --> 00:13:37,960
دونغ جين. لم نفعل ذلك
رأينا بعضنا البعض على مر العصور.

198
00:13:39,059 --> 00:13:40,789
ولكن لماذا تطرح الساحرة؟

199
00:13:43,330 --> 00:13:44,500
لذا...

200
00:13:45,500 --> 00:13:47,029
مازلت تسميها ساحرة.

201
00:13:51,240 --> 00:13:53,539
دعونا نتوقف عن تسميتها بذلك.

202
00:13:55,970 --> 00:13:58,779
إنه شيء لم أستطع
طرح في الماضي.

203
00:14:00,179 --> 00:14:03,210
بصراحة، كانت هناك حوادث كثيرة
والحوادث حول بارك مي جونغ.

204
00:14:03,610 --> 00:14:05,819
حصل الطلاب الذكور
يؤذي، غرز اللازمة،

205
00:14:05,820 --> 00:14:06,879
أو كسرت عظامهم.

206
00:14:07,549 --> 00:14:09,789
كلا من الراحلين جونغ هوان و سانغ هو...

207
00:14:11,190 --> 00:14:12,820
كانوا متورطين معها أيضًا.

208
00:14:13,559 --> 00:14:14,830
إنه على حق، دونغ جين.

209
00:14:15,230 --> 00:14:17,090
ألم نكن جميعا خائفين في ذلك الوقت؟

210
00:14:17,899 --> 00:14:20,500
استمرت الأحداث غير المبررة في الحدوث.

211
00:14:21,129 --> 00:14:24,440
الناس فقط بحاجة إلى شخص ما
اللوم لأنهم كانوا خائفين.

212
00:14:25,740 --> 00:14:27,039
لكنهم لم يقصدوا أي ضرر.

213
00:14:28,470 --> 00:14:30,909
لماذا تحضر بارك
مي جونغ فجأة؟

214
00:14:34,309 --> 00:14:35,679
منذ وقت ليس ببعيد،

215
00:14:37,679 --> 00:14:40,480
لقد اصطدمت بالصدفة
بارك مي جونغ في مترو الأنفاق.

216
00:14:42,149 --> 00:14:43,789
وتمنيت أنها كانت تعيش حياة سعيدة.

217
00:14:44,490 --> 00:14:46,720
ولكن مثل ملعون
شخص، عاشت في الخفاء.

218
00:14:50,460 --> 00:14:52,429
بدا الأمر كما لو كانت الحياة
في حد ذاته كان لا يزال عبئا.

219
00:14:54,029 --> 00:14:55,370
ربما نسينا كل شيء،

220
00:14:56,799 --> 00:14:58,970
لكنها لا تزال مستمرة بالنسبة لبارك مي جونغ.

221
00:14:59,269 --> 00:15:02,440
دونغ جين. كنا أطفالا في ذلك الوقت.

222
00:15:02,809 --> 00:15:05,240
أنت على حق. كان الجميع غير ناضجين.

223
00:15:06,509 --> 00:15:09,779
لكن مي جونغ كان كذلك
صغير جدًا على تحمله..

224
00:15:11,580 --> 00:15:12,820
كل شيء بنفسها.

225
00:15:14,919 --> 00:15:16,049
في كلتا الحالتين،

226
00:15:17,490 --> 00:15:19,220
إنه في الماضي.

227
00:15:20,889 --> 00:15:22,789
لا يمكننا إعادة الزمن إلى الوراء، أليس كذلك؟

228
00:15:24,399 --> 00:15:27,429
بالضبط. لو كان هذا جولف،
يمكننا أن نأخذ موليجان.

229
00:15:28,100 --> 00:15:30,169
"موليجان؟" ما هذا؟

230
00:15:30,500 --> 00:15:33,699
إذا قمت بتأرجح سيئ في لعبة الجولف،

231
00:15:33,700 --> 00:15:35,580
أنت تتظاهر بذلك أبدًا
حدث واتخاذ آخر.

232
00:15:35,909 --> 00:15:37,340
هذا جميل.

233
00:15:37,710 --> 00:15:40,480
سيكون أمرا رائعا لو كان هناك
موليجان في الحياة. يمين؟

234
00:15:40,809 --> 00:15:42,009
أنت على حق.

235
00:15:42,210 --> 00:15:45,549
وكما قلت هؤلاء
لا يمكن التراجع عن الأحداث.

236
00:15:46,379 --> 00:15:48,648
ولكن إذا كان بإمكانكم يا رفاق مساعدتي قليلاً،

237
00:15:48,649 --> 00:15:52,090
ربما يمكنها الخروج من
يختبئون ويعيشون حياة طبيعية.

238
00:15:54,960 --> 00:15:56,059
ساعدني.

239
00:15:57,559 --> 00:15:58,700
ماذا...

240
00:16:00,360 --> 00:16:02,230
هل يمكننا مساعدتك؟

241
00:16:03,970 --> 00:16:05,100
جمع البيانات.

242
00:16:05,539 --> 00:16:06,570
"بيانات؟"

243
00:16:07,039 --> 00:16:09,268
جميع البيانات عن الأحداث
والحوادث التي حدثت..

244
00:16:09,269 --> 00:16:11,080
حول مي جونغ. أعتقد...

245
00:16:12,009 --> 00:16:13,710
هناك نمط في ذلك.

246
00:16:14,179 --> 00:16:15,210
"نمط."

247
00:16:15,350 --> 00:16:16,679
نعم، نمط الحادث.

248
00:16:17,950 --> 00:16:19,719
إذا تمكنا من العثور على
النمط، يمكننا التنبؤ به.

249
00:16:19,720 --> 00:16:21,120
وإذا تمكنا من التنبؤ بذلك،

250
00:16:22,720 --> 00:16:25,090
يمكننا منع المؤسفة
الحوادث من الحدوث.

251
00:17:30,549 --> 00:17:35,529
(تبرعت بها أوه مي سوك)

252
00:17:40,400 --> 00:17:43,068
منذ عام 2014، كل شيء
تم رقمنتها...

253
00:17:43,069 --> 00:17:44,470
وتخزينها فقط على الخادم.

254
00:17:45,470 --> 00:17:47,240
لكن في أيامنا هذه،

255
00:17:47,339 --> 00:17:49,538
كانت الكثير من السجلات لا تزال مكتوبة بخط اليد.

256
00:17:49,539 --> 00:17:51,019
معظم ما تحتاجه يجب أن يكون هنا.

257
00:17:51,740 --> 00:17:53,380
اللوائح تتطلب منا تخزينها.

258
00:17:56,549 --> 00:17:57,680
دا يون.

259
00:17:59,980 --> 00:18:01,079
شكرًا.

260
00:18:03,490 --> 00:18:04,490
لا تذكرها.

261
00:18:05,720 --> 00:18:07,720
إنه لمن دواعي الارتياح أنني أعمل هنا.

262
00:18:11,230 --> 00:18:12,799
سأكون في غرفة المعلمين

263
00:18:13,500 --> 00:18:15,869
البحث من خلالهم وإذا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

264
00:18:17,130 --> 00:18:18,140
أنا سوف.

265
00:18:54,470 --> 00:18:55,539
بيانات كبيرة.

266
00:18:56,339 --> 00:18:58,809
لا بد لي من استخراج الأساسية
المعلومات من هنا.

267
00:19:24,369 --> 00:19:25,489
(2011، السنة الثانية، الفصل الدراسي الثاني)

268
00:19:28,609 --> 00:19:30,210
(2012، الوثائق الرسمية الداخلية)

269
00:19:38,650 --> 00:19:40,279
(2012، محضر اجتماع أعضاء هيئة التدريس)

270
00:19:41,420 --> 00:19:42,450
الخير.

271
00:20:07,380 --> 00:20:09,279
(كتاب الحضور)

272
00:20:12,920 --> 00:20:14,819
(كتاب الحضور)

273
00:20:26,200 --> 00:20:28,529
(كتاب الحضور 2011)

274
00:20:33,640 --> 00:20:34,710
لقد وجدت ذلك.

275
00:20:44,210 --> 00:20:46,349
(سجل الطالب)

276
00:20:47,150 --> 00:20:48,150
(السماح)

277
00:20:48,789 --> 00:20:50,029
(التخزين في مدرسة ميدونج الثانوية)

278
00:20:52,019 --> 00:20:53,358
(سجل الطالب)

279
00:20:53,359 --> 00:20:54,929
(تفاصيل سجل الطالب)

280
00:20:54,930 --> 00:20:56,358
(المعلومات الشخصية)

281
00:20:56,359 --> 00:20:57,629
(تفاصيل سجل الطالب)

282
00:20:57,630 --> 00:21:00,358
(المعلومات الشخصية)

283
00:21:00,359 --> 00:21:01,528
(تفاصيل سجل الطالب)

284
00:21:01,529 --> 00:21:05,140
(الاسم: كيم جونغ هوان)

285
00:21:05,970 --> 00:21:08,569
(13: بارك دا جونغ، 15: تشوي جو هيون)

286
00:21:08,710 --> 00:21:09,869
(عام 2011)

287
00:21:21,490 --> 00:21:23,849
(قائمة الحوادث و
حوادث في مدرسة ميدونغ الثانوية)

288
00:21:28,329 --> 00:21:29,890
وفي عامي 2009 و2013،

289
00:21:30,359 --> 00:21:32,599
لم يكن هناك حادث واحد
في مدرسة ميدونج الثانوية.

290
00:21:37,930 --> 00:21:39,798
في عام 2010، تعرض 14 شخصا لحوادث.

291
00:21:39,799 --> 00:21:40,940
لا وفيات.

292
00:21:42,670 --> 00:21:44,740
في عام 2011، تعرض 19 شخصًا لحوادث.

293
00:21:45,279 --> 00:21:46,410
مات واحد.

294
00:21:48,849 --> 00:21:50,710
في عام 2012، تعرض 5 أشخاص لحوادث.

295
00:21:50,950 --> 00:21:52,180
مات واحد.

296
00:21:53,049 --> 00:21:56,149
(عام 2013: السنة الأولى،
السنة الثانية و السنة الثالثة)

297
00:21:56,150 --> 00:21:58,359
(لا شيء)

298
00:22:00,460 --> 00:22:01,828
الحوادث التي وقعت هنا...

299
00:22:01,829 --> 00:22:04,828
تتركز في المقام الأول
من 2010 إلى 2012...

300
00:22:04,829 --> 00:22:06,299
عندما تم تسجيل بارك مي جونغ.

301
00:22:07,500 --> 00:22:09,929
بانغ جو سونغ، السنة الثانية من الصف الثالث،

302
00:22:09,930 --> 00:22:11,850
أصيب في السقوط
نزهة على جبل يونهوا.

303
00:22:12,240 --> 00:22:13,639
(بانج جو سونج)

304
00:22:13,640 --> 00:22:14,640
(فقدت موطئ قدمه)

305
00:22:14,641 --> 00:22:16,069
(إصابة خطيرة)

306
00:22:24,720 --> 00:22:26,019
في تشرين الأول (أكتوبر) من عام 2011،

307
00:22:26,180 --> 00:22:27,348
سقوط طالب أثناء حصة الرياضة..

308
00:22:27,349 --> 00:22:28,449
- والتواء كتفه.
- هل أنت بخير؟

309
00:22:28,450 --> 00:22:29,890
- حيث أنها لا تؤذي؟
- هيو إيل كيون.

310
00:22:31,220 --> 00:22:32,618
(هيو إيل كيون، إصابة طفيفة)

311
00:22:32,619 --> 00:22:34,589
معظم الحوادث
من كل تلك السنوات الماضية...

312
00:22:39,230 --> 00:22:41,029
تتمحور حول بارك مي جونغ.

313
00:22:43,269 --> 00:22:45,338
(المكان الذي توفي فيه كيم جونغ هوان)

314
00:22:45,339 --> 00:22:47,599
(منزل بارك مي جونغ)

315
00:22:54,180 --> 00:22:56,379
(المكان الذي توفي فيه بارك سانغ هو)

316
00:22:56,380 --> 00:22:59,319
(جيونجون ري)

317
00:23:30,910 --> 00:23:34,279
(هو يونغ)

318
00:23:38,390 --> 00:23:39,589
(هو يونغ)

319
00:23:41,930 --> 00:23:43,859
- مرحبا.
- هذا أنا.

320
00:23:45,700 --> 00:23:47,059
حسنا، - نعم.

321
00:23:47,099 --> 00:23:48,099
هناك هذا الرجل اسمه دو هون.

322
00:23:48,100 --> 00:23:50,305
عاش في Jeongun-ri عندما
كان في المدرسة الابتدائية.

323
00:23:50,329 --> 00:23:52,670
لذلك سألته عرضًا إذا
سمع عن بارك مي جونغ.

324
00:23:54,000 --> 00:23:55,609
كان لديه قصة عن بارك مي جونغ.

325
00:24:05,950 --> 00:24:07,018
(مكتب الاستشارة)

326
00:24:07,019 --> 00:24:08,220
إذن فهو صديقك؟

327
00:24:08,289 --> 00:24:10,250
نعم. أنت لا تعرفه؟ إنه لي دونغ جين.

328
00:24:10,690 --> 00:24:12,960
أنا لا. ذهبت إلى مدرسة مختلفة.

329
00:24:13,319 --> 00:24:15,279
يمين. ألم تذهب إلى أ
ثانوية تجارية ؟

330
00:24:15,589 --> 00:24:16,829
أخبرنا عن ذلك.

331
00:24:17,259 --> 00:24:18,899
(كيم دو هون)

332
00:24:18,900 --> 00:24:20,960
حاولت أن أكون فيها
المنطقة المجاورة كلما استطعت.

333
00:24:21,359 --> 00:24:23,670
أردت أن أضايقها، لذلك أنا
تستخدم لقطع الشريط المطاطي.

334
00:24:24,470 --> 00:24:25,869
- ماذا تفعل؟
- إذن...

335
00:24:26,869 --> 00:24:29,339
لقد كنت معجباً بها، أليس كذلك؟

336
00:24:30,509 --> 00:24:32,009
لم أكن أعرف منذ أن كنت طفلاً فقط.

337
00:24:32,809 --> 00:24:35,009
أدركت بعد أن كبرت
أنني ربما أحببتها.

338
00:24:35,309 --> 00:24:36,680
هكذا هم الأولاد.

339
00:24:38,980 --> 00:24:40,118
الاسم كيم دو هون.

340
00:24:40,119 --> 00:24:41,795
مسقط رأس بارك مي جونغ
صديق من جيونجون ري.

341
00:24:41,819 --> 00:24:43,719
لقد كان معجبًا ببارك
مي جونغ لكنها لم تستطع الاعتراف.

342
00:24:43,720 --> 00:24:45,495
سقط في بالوعة
واصيب باصابة طفيفة.

343
00:24:45,519 --> 00:24:48,160
(دفتر عناوين مدرسة ميدونج الثانوية)

344
00:24:50,829 --> 00:24:52,529
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

345
00:24:52,859 --> 00:24:54,759
- ماذا؟
- الرجاء التأكد مرة أخرى...

346
00:24:54,900 --> 00:24:56,000
هذا الرقم...

347
00:25:02,440 --> 00:25:03,970
(هو يونغ)

348
00:25:05,710 --> 00:25:06,808
مهلا، هو يونغ.

349
00:25:06,809 --> 00:25:08,409
دونغ جين، لدي بعض الأخبار عن هونغ مو.

350
00:25:08,450 --> 00:25:09,808
يعيش في تشنتشون.

351
00:25:09,809 --> 00:25:12,420
يسكن في المبنى 101
شقة Segyeong في Chuncheon.

352
00:25:13,049 --> 00:25:14,950
تمام. هل لديك رقمه؟

353
00:25:15,119 --> 00:25:17,449
حسنًا، سونج سيك..

354
00:25:17,450 --> 00:25:18,619
أنت تعرف سونغ سيك، أليس كذلك؟

355
00:25:19,259 --> 00:25:20,659
نعم. وكان رئيس الفصل
عندما كنا في السنوات الأولى.

356
00:25:20,660 --> 00:25:21,759
بارك سونج سيك.

357
00:25:22,630 --> 00:25:24,659
ذهب سونغ سيك لزيارة منزله
الأخ الأكبر في سوكشو.

358
00:25:24,660 --> 00:25:25,930
لقد واجه هونغ مو بالصدفة.

359
00:25:26,059 --> 00:25:28,028
لم يتمكن من تبادل الأرقام
أو معرفة رقم وحدته.

360
00:25:28,029 --> 00:25:29,170
ماذا نفعل؟

361
00:26:31,630 --> 00:26:32,759
كيف يمكنني مساعدك؟

362
00:26:33,200 --> 00:26:35,200
أنا أبحث عن كيم هونغ مو.

363
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
ماذا؟

364
00:26:36,930 --> 00:26:38,940
ما هذا؟ هل أنت هنا
أن تبيع لي أدلة الدراسة؟

365
00:26:39,569 --> 00:26:41,170
لا تحتاج عائلتي إلى أدلة دراسية.

366
00:26:42,670 --> 00:26:43,740
ماذا؟

367
00:27:01,519 --> 00:27:04,359
(تحت الصيانة)

368
00:27:12,440 --> 00:27:13,539
هل يوجد أحد في المنزل؟

369
00:27:13,799 --> 00:27:14,869
هل يوجد أحد في المنزل؟

370
00:27:18,609 --> 00:27:20,880
- كيف يمكنني مساعدك؟
- أنا أبحث عن كيم هونغ مو.

371
00:27:20,980 --> 00:27:22,950
- من؟
- كيم هونغ مو.

372
00:27:23,009 --> 00:27:24,049
لقد حصلت على المنزل الخطأ.

373
00:27:25,079 --> 00:27:27,278
- من هذا؟
- أنا أبحث عن كيم هونغ مو.

374
00:27:27,279 --> 00:27:28,279
منزل خاطئ.

375
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
مرحبًا.

376
00:27:42,001 --> 00:27:46,799
(الوحدة 505 لا يوجد إجابة)

377
00:27:54,710 --> 00:27:56,180
المصعد تحت الصيانة.

378
00:27:56,380 --> 00:27:57,380
الرتق.

379
00:27:57,750 --> 00:27:58,818
- اعذرني.
- ماذا؟

380
00:27:58,819 --> 00:28:00,480
هل تعرف رجلاً يدعى كيم هونغ مو؟

381
00:28:00,619 --> 00:28:02,619
- من؟
- كيم هونغ مو.

382
00:28:03,089 --> 00:28:04,450
- أنا لا أعرفه.
- تمام.

383
00:28:47,559 --> 00:28:48,930
- ما هذا؟
- حسنًا،

384
00:28:51,170 --> 00:28:53,200
هل هذا منزل كيم هونغ مو؟

385
00:28:54,400 --> 00:28:55,539
نعم. من هذا؟

386
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
هل أنت...

387
00:29:01,740 --> 00:29:04,021
لي دونغ جين، نجل
مالك شركة Poongnyeon للكيماويات الزراعية؟

388
00:29:05,579 --> 00:29:06,680
يتمسك.

389
00:29:12,289 --> 00:29:13,390
هل تعرفتني؟

390
00:29:13,619 --> 00:29:16,130
بالطبع. لقد كنت قريبًا من هو يونغ.

391
00:29:16,730 --> 00:29:18,160
مهلا، كيف وجدتني هنا؟

392
00:29:19,299 --> 00:29:21,160
إنها قصة طويلة.

393
00:29:21,970 --> 00:29:23,869
على أية حال، سمعت من سونغ سيك.

394
00:29:24,369 --> 00:29:25,640
أرى. تمام.

395
00:29:26,470 --> 00:29:27,670
ما هذا؟

396
00:29:30,740 --> 00:29:32,480
لدي بعض الأسئلة لك.

397
00:29:32,609 --> 00:29:33,640
تمام.

398
00:29:33,839 --> 00:29:35,559
يتعلق الأمر ببارك مي جونغ من المدرسة المتوسطة.

399
00:29:36,049 --> 00:29:37,079
بارك مي جونغ؟

400
00:29:38,950 --> 00:29:40,879
مهلا، انتظر. هناك
ملعب في مجمعنا السكني.

401
00:29:40,880 --> 00:29:41,949
هل يمكنك الإنتظار هناك؟ لن أكون طويلا.

402
00:29:41,950 --> 00:29:43,089
تمام.

403
00:29:59,940 --> 00:30:00,970
- مهلا، دونغ جين.
- يا إلهي.

404
00:30:01,799 --> 00:30:03,339
يا.

405
00:30:11,710 --> 00:30:13,226
- أنا آسف لجعلك تنتظر.
- لا.

406
00:30:13,250 --> 00:30:16,049
ظل طفلي يبكي بسببك.

407
00:30:17,789 --> 00:30:18,789
أرى.

408
00:30:22,160 --> 00:30:23,630
حسنا... مي جونغ.

409
00:30:24,160 --> 00:30:26,098
تعلمين أن الغد هو اليوم الأبيض، أليس كذلك؟

410
00:30:26,099 --> 00:30:27,430
هنا. هذا لك.

411
00:30:41,380 --> 00:30:42,579
هل أنت بخير؟

412
00:30:43,309 --> 00:30:44,508
هل يمكنك النهوض؟

413
00:30:44,509 --> 00:30:45,579
أوه لا.

414
00:30:45,849 --> 00:30:47,818
طار جسدي في الهواء.

415
00:30:47,819 --> 00:30:49,779
- ثم سقطت على الأرض.
- هل أنت بخير؟

416
00:30:50,119 --> 00:30:52,960
من كان يعلم أن عظامي يمكن أن تنكسر بهذه السهولة؟

417
00:30:56,690 --> 00:30:57,690
ثم...

418
00:30:58,529 --> 00:31:00,229
هل أعطيتها الحلوى؟
لأنك أحببتها؟

419
00:31:00,230 --> 00:31:01,799
نعم. هذا صحيح.

420
00:31:02,029 --> 00:31:03,299
لقد كانت جميلة جدًا.

421
00:31:03,829 --> 00:31:05,899
لذلك لا بد أنك بقيت
أمام منزلها..

422
00:31:05,900 --> 00:31:07,339
لمدة عشر دقائق تقريبا.

423
00:31:07,900 --> 00:31:10,539
حسنا، ربما. نعم.

424
00:31:13,339 --> 00:31:16,578
بالمناسبة التأمين
السياسة التي اشترتها لي أمي...

425
00:31:16,579 --> 00:31:18,409
لم تغطي أيًا من
علاج الكسور.

426
00:31:18,410 --> 00:31:20,480
يا إلهي. مجرد التفكير
حول هذا يخيفني.

427
00:31:21,180 --> 00:31:22,349
لكن في أيامنا هذه،

428
00:31:22,690 --> 00:31:25,130
هناك بوليصة التأمين هذه
يغطي الكسور البسيطة...

429
00:31:25,519 --> 00:31:28,319
بالإضافة إلى تشخيص السرطان.

430
00:31:29,130 --> 00:31:32,230
(تأمين شامل ونظيف)

431
00:31:33,299 --> 00:31:35,368
مهلا، أنا فقط أعطيها ل
لك، حتى تتمكن من إلقاء نظرة.

432
00:31:35,369 --> 00:31:36,689
أنا لا أحاول بيعه لك.

433
00:31:37,230 --> 00:31:39,338
أنا لا أعرف لماذا أنت
فضولي بشأن تلك الحادثة.

434
00:31:39,339 --> 00:31:41,670
لكنني فقط قلقة عليك. تمام؟

435
00:31:42,309 --> 00:31:44,590
وأنا أعلم أن ليس كثيرا
يصاب الأشخاص في الثلاثينيات من العمر.

436
00:31:44,670 --> 00:31:46,839
ولكن بمجرد أن يحدث ذلك
لك، ليس هناك تجنب ذلك.

437
00:31:48,680 --> 00:31:49,710
هنا.

438
00:31:51,980 --> 00:31:53,860
قلت أنك لم تكن كذلك
تحاول بيع هذه السياسة.

439
00:31:54,180 --> 00:31:56,220
أنا لست كذلك. مجرد قراءتها.

440
00:31:58,519 --> 00:31:59,720
الاسم كيم هونغ مو.

441
00:31:59,819 --> 00:32:01,219
كان يحب بارك مي جونغ
عندما كان في المدرسة المتوسطة.

442
00:32:01,220 --> 00:32:03,230
وبقي معها حوالي عشر دقائق.

443
00:32:03,289 --> 00:32:04,429
كان يحتاج إلى سبعة أسابيع
من العلاج الطبي...

444
00:32:04,430 --> 00:32:05,910
بعد حادث سيارة. إصابة طفيفة.

445
00:32:06,099 --> 00:32:09,569
(القتال كواحد)

446
00:32:17,369 --> 00:32:21,509
(دعونا نقاتل كرجل واحد،
زملائنا عمال مناجم الفحم.)

447
00:32:40,160 --> 00:32:41,399
(دعونا نقاتل كرجل واحد،
زملائنا عمال مناجم الفحم.)

448
00:32:41,400 --> 00:32:43,269
(دعونا نضمن حقنا في البقاء).

449
00:32:49,809 --> 00:32:52,380
(مكتب التصنيع التحليلي)

450
00:32:58,250 --> 00:33:02,019
مرحبا. هل تعرف أين بانغ جو سونغ؟

451
00:33:02,549 --> 00:33:03,950
بانج جو سونج؟

452
00:33:04,119 --> 00:33:06,890
أوه، هو. لماذا لا تفعل ذلك؟
تحقق على طول الطريق هناك؟

453
00:33:08,089 --> 00:33:10,390
- تمام. شكرًا لك.
- تحقق هناك.

454
00:33:22,769 --> 00:33:25,009
(وحدة الفحم الخام 4)

455
00:33:26,710 --> 00:33:27,839
بانج جو سونج؟

456
00:33:39,990 --> 00:33:41,390
هل كانت نزهة الربيع؟

457
00:33:42,190 --> 00:33:43,289
نزهة الخريف.

458
00:33:44,059 --> 00:33:47,000
يمين. أنا أتذكر
رؤية أوراق الشجر الخريف.

459
00:33:48,029 --> 00:33:49,130
نزهة الخريف.

460
00:33:52,170 --> 00:33:54,439
لا عجب. الجيمباب جيد جدًا!

461
00:33:54,440 --> 00:33:55,910
- يا إلهي.
- هل يمكنني الحصول على بعض الكيمتشي؟

462
00:34:05,250 --> 00:34:06,279
مي جونغ.

463
00:34:08,250 --> 00:34:09,789
لماذا تأكل بمفردك؟

464
00:34:23,900 --> 00:34:25,000
حسنا...

465
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
لا.

466
00:34:30,139 --> 00:34:31,440
لا أريد أن أسمع ذلك.

467
00:34:32,909 --> 00:34:34,280
سأذهب الآن.

468
00:34:48,960 --> 00:34:50,960
أشعر بالقشعريرة فقط
أفكر في ذلك اليوم.

469
00:34:51,960 --> 00:34:53,059
ماذا تقصد؟

470
00:34:53,630 --> 00:34:56,369
تخيل لو أنني اعترفت فعلا
مشاعري لها في ذلك اليوم.

471
00:34:56,469 --> 00:34:58,429
كنت سأنتهي
مثل سانغ هو أو جونغ هوان.

472
00:34:59,670 --> 00:35:00,839
الاسم بانغ جو سونغ.

473
00:35:00,840 --> 00:35:02,368
حاول الاعتراف بمشاعره
إلى بارك مي جونغ لكنها فشلت.

474
00:35:02,369 --> 00:35:04,809
كسر كاحله وأحتاج
عشرة أسابيع من العلاج الطبي.

475
00:35:05,780 --> 00:35:07,738
كانت بارك مي جونغ تراقبني.

476
00:35:07,739 --> 00:35:10,299
أردت أن أترك انطباعًا جيدًا
وذلك عندما حدث ذلك.

477
00:35:14,050 --> 00:35:16,019
- يا.
- يا. هل أنت بخير؟

478
00:35:17,289 --> 00:35:18,349
أوه، صحيح.

479
00:35:18,989 --> 00:35:21,166
أعتقد أن هذا قد يكون
حدث لأن بارك مي جونغ...

480
00:35:21,190 --> 00:35:22,630
كان بعيدًا.

481
00:35:25,900 --> 00:35:28,869
لقد كنت فقط في مستوصف المدرسة
مع بارك مي جونغ. كان هذا كل شيء.

482
00:35:30,500 --> 00:35:32,569
لكنني حطمت رأسي
في اليوم التالي أثناء لعب كرة السلة.

483
00:35:32,570 --> 00:35:34,440
- أوقفه.
- علينا أن نوقفه.

484
00:35:37,309 --> 00:35:38,739
لم نكن في نفس الفصل

485
00:35:38,809 --> 00:35:40,610
لم يلاحظ أحد وجودي حقًا.

486
00:35:41,139 --> 00:35:42,750
أشك في أنها تعرف اسمي.

487
00:35:45,579 --> 00:35:46,618
من المبالغة القول...

488
00:35:46,619 --> 00:35:48,420
أن الحادث وقع بسببها.

489
00:35:51,389 --> 00:35:52,619
بارك مي جونغ؟

490
00:35:53,460 --> 00:35:54,489
لست متأكدا.

491
00:35:55,190 --> 00:35:57,230
يميل إعجابي إلى التغيير بسرعة كبيرة.

492
00:35:58,030 --> 00:36:00,198
لست متأكدًا مما إذا كنت معجبًا بها ...

493
00:36:00,199 --> 00:36:02,729
- عندما أصبت.
- يا. هل أنت بخير؟

494
00:36:02,730 --> 00:36:04,829
- يا. ما مدى سوء الأمر؟
- هل أنت بخير؟

495
00:36:26,289 --> 00:36:29,429
وفي عام 2011، 28 طالبا
كانوا في السنة 2 الصف 3.

496
00:36:30,059 --> 00:36:31,288
في الفصل الدراسي الأول،

497
00:36:31,289 --> 00:36:33,129
كانت أرقامنا
تم تعيينه على أساس ارتفاعنا.

498
00:36:33,360 --> 00:36:34,698
كانت أعمدة المكاتب
يعاد ترتيبها كل شهر.

499
00:36:34,699 --> 00:36:35,819
(بارك مي جونغ، بانغ جو سونغ)

500
00:36:35,929 --> 00:36:37,670
وكان رقمها خمسة.

501
00:37:18,940 --> 00:37:21,109
الناس في الحوادث
كانوا في نفس الغرفة معها..

502
00:37:21,110 --> 00:37:22,210
وعلى مسافة 10 أمتار منها.

503
00:37:25,480 --> 00:37:28,280
المساحة ليست محدودة أو
يقتصر فقط على الفصول الدراسية.

504
00:37:35,320 --> 00:37:37,440
لأعلى ولأسفل ولليسار ولليمين.
الفضاء في كل الإتجاهات...

505
00:37:37,630 --> 00:37:38,760
التهم.

506
00:38:20,070 --> 00:38:22,610
الناس في الحوادث
كانوا على بعد حوالي 10 أمتار منها.

507
00:38:28,579 --> 00:38:31,848
(قائمة الحوادث و
حوادث في مدرسة ميدونغ الثانوية)

508
00:38:31,849 --> 00:38:33,809
وكانت البيانات التي تم جمعها
تحويلها إلى إحصاءات.

509
00:38:34,650 --> 00:38:36,988
للعثور على الاختلافات والتشابهات
بين الناس في الحوادث

510
00:38:36,989 --> 00:38:38,189
لقد صنفتهم حسب الخطورة.

511
00:38:38,190 --> 00:38:39,488
إصابات طفيفة وخطيرة
الإصابات والوفاة.

512
00:38:39,489 --> 00:38:40,789
(تسمم غذائي، إصابة طفيفة)

513
00:38:45,090 --> 00:38:48,360
(المكان، الزمان، الاسم)

514
00:38:54,269 --> 00:38:55,639
بناءً على البيانات التي قمت بتحليلها،

515
00:38:56,409 --> 00:38:58,170
لقد وجدت نمطًا شائعًا.

516
00:38:58,940 --> 00:39:01,979
المكان، الزمان، الاسم،
المحادثة، والتعبير.

517
00:39:01,980 --> 00:39:05,480
(المكان، الزمان، الاسم،
الحديث والتعبير)

518
00:39:07,920 --> 00:39:10,019
بناءً على النموذج، أ
تم تأسيس الفرضية.

519
00:39:11,250 --> 00:39:12,250
واحد.

520
00:39:12,760 --> 00:39:14,759
التواجد في نفس المساحة
معها أمر خطير.

521
00:39:14,760 --> 00:39:19,199
(1. أن تكون في نفس
الفضاء معها خطير.)

522
00:39:19,800 --> 00:39:22,059
اثنين. عقد...

523
00:39:22,159 --> 00:39:24,098
إجراء محادثة
معها أمر خطير.

524
00:39:24,099 --> 00:39:26,340
(2. إجراء محادثة
معها أمر خطير.)

525
00:39:26,769 --> 00:39:28,538
ثلاثة. يجري...

526
00:39:28,539 --> 00:39:30,209
التعرف عليها أمر خطير.

527
00:39:30,210 --> 00:39:31,515
(3. التعارف
معها أمر خطير.)

528
00:39:31,539 --> 00:39:34,238
أربعة. الاعتراف بك
مشاعرها خطيرة.

529
00:39:34,239 --> 00:39:37,250
(4. الاعتراف بك
مشاعرها خطيرة.)

530
00:39:37,849 --> 00:39:38,909
خمسة.

531
00:39:39,550 --> 00:39:41,819
كسر كل هذه القواعد..

532
00:39:41,820 --> 00:39:43,550
كسر كل هذه القواعد..

533
00:39:44,750 --> 00:39:45,889
يمكن أن يؤدي إلى الوفاة.

534
00:39:45,960 --> 00:39:51,429
(5. كسر كل هذه
القواعد يمكن أن تؤدي إلى الموت.)

535
00:39:52,530 --> 00:39:53,900
(كسر كل هذه القواعد ...)

536
00:39:54,900 --> 00:39:56,829
كسر كل هذه القواعد...

537
00:39:57,730 --> 00:39:59,000
سوف...

538
00:40:01,039 --> 00:40:02,098
تؤدي إلى الوفاة.

539
00:40:02,099 --> 00:40:05,309
(كسر كل هذا
القواعد سوف تؤدي إلى الموت.)

540
00:40:06,510 --> 00:40:08,779
(الفرضيات)

541
00:40:08,780 --> 00:40:11,679
ومع ذلك، الشرط المسبق
لكل هذه الفرضيات..

542
00:40:15,849 --> 00:40:18,119
يجب أن يكون لدى المرء
مشاعر تجاه بارك مي جونغ.

543
00:40:31,269 --> 00:40:32,369
دا يون.

544
00:40:32,869 --> 00:40:34,440
هل جئت في ساعة متأخرة؟

545
00:40:35,570 --> 00:40:37,868
(الفضاء: مدرسة ميدونج الثانوية،
قاعة قرية جونغون-ري، وسط المدينة)

546
00:40:37,869 --> 00:40:39,678
(الوقت الذي أمضيته مع بارك مي جونغ:
من 5 إلى 50 دقيقة، أكثر من 10 دقائق)

547
00:40:39,679 --> 00:40:41,578
(كان هناك محادثات
بين 5 إلى 10 تبادلات)

548
00:40:41,579 --> 00:40:43,379
(بارك سانغ هو، كيم جونغ هوان: ميت)

549
00:40:43,380 --> 00:40:45,379
(الاسم: بيبول بارك مي
عرف جونغ أسماء)

550
00:40:45,380 --> 00:40:47,320
(هل اعترفوا لها بمشاعرهم؟)

551
00:40:50,750 --> 00:40:51,789
هنا.

552
00:40:51,849 --> 00:40:53,360
شكرًا لك.

553
00:40:54,690 --> 00:40:55,690
دعونا نجلس.

554
00:41:04,730 --> 00:41:05,800
هل أنت بخير؟

555
00:41:06,900 --> 00:41:08,039
لماذا تسألني ذلك؟

556
00:41:09,769 --> 00:41:10,909
هل نظرت في المرآة؟

557
00:41:11,469 --> 00:41:12,480
المرآة؟

558
00:41:12,780 --> 00:41:15,539
أوه، هذا؟ لم أستطع
حلاقة. هذا كل شيء. أنا بخير.

559
00:41:17,980 --> 00:41:19,780
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

560
00:41:24,119 --> 00:41:25,150
حسنا...

561
00:41:25,989 --> 00:41:27,119
بعد مي جونغ..

562
00:41:28,860 --> 00:41:30,530
ترك المدرسة،

563
00:41:33,730 --> 00:41:35,360
شعرت بعدم الارتياح.

564
00:41:40,269 --> 00:41:41,629
لقد رأيتك أمام منزلها...

565
00:41:41,769 --> 00:41:43,539
في يوم التخرج.

566
00:41:43,809 --> 00:41:45,670
لقد وضعت كتابنا السنوي في صندوق بريدها.

567
00:41:47,809 --> 00:41:48,809
أرى.

568
00:41:52,349 --> 00:41:53,349
اعجبني...

569
00:41:55,420 --> 00:41:57,619
إيك جونغ كثيرًا.

570
00:41:59,619 --> 00:42:00,690
اليوم...

571
00:42:01,320 --> 00:42:03,289
عندما تعرض إيك جونغ لحادث،

572
00:42:04,829 --> 00:42:06,929
لقد أعطى كتبه المرجعية إلى مي جونغ...

573
00:42:08,130 --> 00:42:09,329
وشجعتها.

574
00:42:13,440 --> 00:42:14,869
لقد كرهتها كثيرا.

575
00:42:17,070 --> 00:42:18,639
قالت أمي...

576
00:42:19,409 --> 00:42:21,039
ماتت والدتها وهي تلدها.

577
00:42:22,780 --> 00:42:23,949
أخبرتك.

578
00:42:24,179 --> 00:42:26,179
مي جونغ هي حقا ساحرة.

579
00:42:39,300 --> 00:42:40,630
لقد كرهتها كثيرا.

580
00:42:45,030 --> 00:42:46,039
في الواقع،

581
00:42:50,969 --> 00:42:52,780
أنا من بدأ الإشاعة..

582
00:42:59,179 --> 00:43:00,820
قائلا أنها كانت ساحرة.

583
00:43:02,820 --> 00:43:04,119
أرى...

584
00:43:09,119 --> 00:43:11,260
لم أكن أعلم أن الأمور ستحدث
اخرج من السيطرة هكذا.

585
00:43:14,329 --> 00:43:16,009
عندما أدركت أنني وضعت صخرة ثقيلة...

586
00:43:17,099 --> 00:43:19,130
على شخص يغرق

587
00:43:20,940 --> 00:43:22,170
لقد ندمت على ذلك كثيرا.

588
00:43:24,769 --> 00:43:26,210
إذا قابلت مي جونغ،

589
00:43:29,380 --> 00:43:30,409
من فضلك...

590
00:43:34,150 --> 00:43:35,750
قل لها...

591
00:43:40,860 --> 00:43:42,159
بأنني آسف حقاً...

592
00:43:44,630 --> 00:43:45,730
لما فعلته.

593
00:43:49,130 --> 00:43:51,130
جئت لأقول هذا.

594
00:43:55,070 --> 00:43:57,809
سيكون من الجميل بالنسبة لي أن أوصل الرسالة،

595
00:43:59,440 --> 00:44:00,510
ولكن سيكون من الأفضل...

596
00:44:01,639 --> 00:44:03,349
إذا قلت لها مباشرة.

597
00:44:10,989 --> 00:44:12,589
وما زلت لا أملك الشجاعة للقيام بذلك.

598
00:44:13,059 --> 00:44:14,360
سيكون لديك فرصة.

599
00:44:15,489 --> 00:44:16,559
ربما...

600
00:44:17,889 --> 00:44:21,130
مي جونغ في انتظارك أيضًا.

601
00:44:28,039 --> 00:44:29,039
يمين.

602
00:44:35,039 --> 00:44:37,079
هل وجدت النمط الذي تريده؟

603
00:44:38,780 --> 00:44:39,780
حسنا...

604
00:44:40,050 --> 00:44:42,989
لقد وجدت نمطًا ذا معنى،

605
00:44:44,949 --> 00:44:46,158
ولكن هناك الكثير من المتغيرات.

606
00:44:46,159 --> 00:44:50,789
لا توجد بيانات عن مي جونغ
من 2012 إلى الوقت الحاضر.

607
00:44:53,460 --> 00:44:55,300
أخبرني إيك جونغ...

608
00:44:56,570 --> 00:44:58,630
أنه تم قبول مي جونغ
في جامعة هانكوك...

609
00:44:58,869 --> 00:45:00,669
وانتهى بالتخصص
في نفس القسم.

610
00:45:01,400 --> 00:45:02,599
ايم إيك جونغ؟

611
00:45:05,639 --> 00:45:06,639
نعم.

612
00:45:24,559 --> 00:45:25,559
(لي سيو أ، نام يي بين)

613
00:45:25,560 --> 00:45:27,698
(بارك سيونج هون، لي مين هو، جو هان سول)

614
00:45:27,699 --> 00:45:29,059
(هيو إيل كيون، بانج جو سونج)

615
00:45:40,539 --> 00:45:41,678
أنت هنا.

616
00:45:41,679 --> 00:45:43,210
زائر كان في انتظارك.

617
00:45:44,010 --> 00:45:45,010
أوه، مرحبا.

618
00:45:47,650 --> 00:45:49,810
أنا لي دونغ جين، صغرك
من مدرسة ميدونج الثانوية.

619
00:45:49,989 --> 00:45:52,050
سمعت ذلك من دا يون.

620
00:45:52,389 --> 00:45:53,420
ادخل.

621
00:45:57,329 --> 00:45:58,989
(المحامي إيم إيك جونغ)

622
00:46:02,329 --> 00:46:03,329
لذا...

623
00:46:04,329 --> 00:46:06,070
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

624
00:46:07,900 --> 00:46:11,239
أعلم أن هذا غريب.

625
00:46:12,210 --> 00:46:15,710
ولكن جئت لأسأل عن متى
لقد لدغتك دبور.

626
00:46:16,610 --> 00:46:18,110
دبور؟ أنا؟

627
00:46:18,280 --> 00:46:19,280
نعم.

628
00:46:19,579 --> 00:46:23,050
سمعت أنك قد لدغت
دبور حوالي فبراير 2011...

629
00:46:23,849 --> 00:46:25,889
امام كنيسة جيونجون.

630
00:46:26,860 --> 00:46:28,019
أمام كنيسة جيونجون؟

631
00:46:30,960 --> 00:46:32,928
أعتقد أن هذا صحيح.

632
00:46:32,929 --> 00:46:34,729
لكني لا أذكرها بوضوح..

633
00:46:34,730 --> 00:46:36,269
لأنه كان منذ وقت طويل.

634
00:46:38,329 --> 00:46:39,869
لماذا هذا مهم، رغم ذلك؟

635
00:46:41,769 --> 00:46:44,610
هل ربما تتذكرين بارك مي جونغ؟

636
00:46:47,639 --> 00:46:48,639
مي جونغ؟

637
00:46:52,610 --> 00:46:56,019
حسنًا، لقد التقينا كثيرًا بسبب ذلك
ذهبنا إلى نفس الكنيسة.

638
00:46:56,989 --> 00:47:00,189
في وقت لاحق، التقينا مرة أخرى عندما
انضمت إلى قسمنا.

639
00:47:00,190 --> 00:47:01,320
هذا كل شيء.

640
00:47:02,159 --> 00:47:04,190
كيف كانت حياتها الجامعية؟

641
00:47:05,159 --> 00:47:07,928
وسرعان ما انسحبت،

642
00:47:07,929 --> 00:47:10,429
لذلك لا أتذكر بوضوح.

643
00:47:16,469 --> 00:47:17,609
الاسم، ايم إيك جونغ.

644
00:47:17,610 --> 00:47:18,908
ذهب معها إلى كنيسة Jeongun.

645
00:47:18,909 --> 00:47:21,039
لا يتذكر
حادثة الدبور بشكل واضح.

646
00:47:35,389 --> 00:47:36,460
السيد لي هيون تشيول.

647
00:47:39,190 --> 00:47:40,429
هل تعرفين بارك مي جونغ؟

648
00:47:45,599 --> 00:47:46,639
نعم.

649
00:47:47,869 --> 00:47:50,238
(تسجيل)

650
00:47:50,239 --> 00:47:53,110
كانت تأتي عادة في وقت متأخر من الليل.

651
00:47:53,510 --> 00:47:55,509
الفيلم الذي يتم عرضه
في تمام الساعة 12:30 صباحًا ستبدأ قريبًا.

652
00:47:55,510 --> 00:47:56,880
من فضلك أدخل المسرح.

653
00:47:59,150 --> 00:48:01,078
تساءلت إن كانت قد جاءت..

654
00:48:01,079 --> 00:48:02,959
فقط بعد التحقق من ذلك
لم يكن هناك جمهور.

655
00:48:03,989 --> 00:48:05,920
لأنني وجدت أنه من الغريب أن...

656
00:48:06,760 --> 00:48:08,420
كانت تأتي دائما...

657
00:48:09,360 --> 00:48:12,429
عندما كان هناك فقط
عدد قليل من الناس أو لا أحد.

658
00:48:13,559 --> 00:48:15,300
وقتا ممتعا.

659
00:48:29,809 --> 00:48:31,808
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كنت سأقابلك.

660
00:48:31,809 --> 00:48:33,618
إنه مفتوح فقط خلال
يوم. فإذا قمت بضبط الجداول...

661
00:48:33,619 --> 00:48:35,900
وافتح كشك طعام هنا
في الليل، سوف يكون ناجحا.

662
00:48:55,639 --> 00:48:57,809
هل كنت معجبا بها؟

663
00:49:00,079 --> 00:49:01,079
نعم.

664
00:49:01,080 --> 00:49:03,320
هل بقيت في نفس
مكان معها لفترة طويلة؟

665
00:49:04,610 --> 00:49:05,610
نعم.

666
00:49:05,750 --> 00:49:07,579
هل تحدثت كثيرا؟

667
00:49:08,280 --> 00:49:09,719
نعم فعلنا.

668
00:49:11,150 --> 00:49:13,119
هل عرفت اسمك؟

669
00:49:15,090 --> 00:49:16,119
نعم.

670
00:49:17,090 --> 00:49:19,490
هل تابعتها في
مترو الانفاق وأخبرها بمشاعرك؟

671
00:49:20,860 --> 00:49:22,530
نعم فعلت.

672
00:49:28,139 --> 00:49:30,570
كان من الممكن أن تموت، لكنك لم تموت.

673
00:49:32,170 --> 00:49:33,309
قال الطبيب...

674
00:49:34,179 --> 00:49:37,550
لقد كان خطيرا جدا
لو كانوا في وقت لاحق.

675
00:49:40,449 --> 00:49:43,420
قواعد الموت في بلدي
الفرضية لم تنطبق عليه.

676
00:49:45,119 --> 00:49:46,489
ما المتغير...

677
00:49:47,860 --> 00:49:49,360
أنقذه؟

678
00:49:52,090 --> 00:49:54,630
هل هي جريمة خطيرة؟

679
00:49:56,300 --> 00:49:57,329
آسف؟

680
00:49:58,929 --> 00:50:00,369
حقيقة أنني تابعتها.

681
00:50:02,070 --> 00:50:05,340
أعلم أيضًا أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

682
00:50:07,280 --> 00:50:09,320
يبدو الأمر وكأنني أموت تقريبًا
كعقاب على ذلك.

683
00:50:11,780 --> 00:50:14,380
لقد أبلغت عني، أليس كذلك؟

684
00:50:16,889 --> 00:50:18,789
- لا.
- ماذا؟

685
00:50:20,719 --> 00:50:23,929
لماذا أنت، ضابط الشرطة، تأتي بعد ذلك؟

686
00:50:24,730 --> 00:50:25,760
عفو؟

687
00:50:28,929 --> 00:50:30,130
أنا لست ضابط شرطة.

688
00:50:33,840 --> 00:50:35,039
كنت خائفة دون سبب.

689
00:50:37,070 --> 00:50:38,469
من أنت إذن؟

690
00:50:39,440 --> 00:50:40,610
أنا لي دونغ جين.

691
00:50:41,539 --> 00:50:43,149
هذا ليس ما سألته.

692
00:50:43,150 --> 00:50:44,280
هل مي جونغ...

693
00:50:45,050 --> 00:50:46,519
لا يزال يأتي؟

694
00:50:49,250 --> 00:50:50,250
لا.

695
00:50:50,889 --> 00:50:53,050
لم أرها منذ ذلك الحين.

696
00:50:59,360 --> 00:51:01,460
(المدير براد)

697
00:51:01,900 --> 00:51:05,070
"براد؟" هل هذا لك
الاسم الانجليزي هيون تشيول؟

698
00:51:05,199 --> 00:51:06,269
هذا؟

699
00:51:06,739 --> 00:51:08,940
نستخدم الألقاب في المسرح.

700
00:51:09,369 --> 00:51:11,469
وأنا أحب براد بيت.

701
00:51:12,309 --> 00:51:13,340
لهذا السبب أنا براد.

702
00:51:14,880 --> 00:51:16,120
هل عرف مي جونغ لقبك؟

703
00:51:17,210 --> 00:51:19,380
ليس اسمك الحقيقي؟

704
00:51:21,849 --> 00:51:23,849
تعال للتفكير في الأمر، نعم.

705
00:51:24,250 --> 00:51:26,420
ولم أخبرها باسمي الحقيقي.

706
00:51:37,000 --> 00:51:39,268
(1. أن تكون في نفس
الفضاء معها خطير.)

707
00:51:39,269 --> 00:51:41,198
(2. إجراء محادثة
معها أمر خطير.)

708
00:51:41,199 --> 00:51:43,239
(3. التعارف
معها أمر خطير.)

709
00:51:48,909 --> 00:51:52,210
(3. التعارف
معها أمر خطير.)

710
00:52:08,900 --> 00:52:12,328
(3. إذا كانت تعلم ...)

711
00:52:12,329 --> 00:52:13,599
إذا كانت تعرف اسمك،

712
00:52:14,900 --> 00:52:15,940
إنه أمر خطير.

713
00:52:16,170 --> 00:52:22,479
(3. إذا كانت تعرف
الاسم، إنه أمر خطير.)

714
00:52:22,480 --> 00:52:28,550
(3. إذا كانت تعرف
الاسم، إنه أمر خطير.)

715
00:52:31,090 --> 00:52:32,889
لا يقتصر الأمر على التعرف عليها فحسب.

716
00:52:33,760 --> 00:52:35,920
إذا كانت تعرف اسمك، فهذا أمر خطير.

717
00:52:45,869 --> 00:52:47,969
التواجد في نفس المكان أمر خطير.

718
00:52:49,500 --> 00:52:52,039
ثم ما هو نطاق تلك المساحة؟

719
00:53:20,500 --> 00:53:21,539
فهمتها.

720
00:53:28,710 --> 00:53:30,179
دعني أرى.

721
00:53:31,179 --> 00:53:32,409
انها حوالي 8M.

722
00:53:33,820 --> 00:53:34,849
تمام.

723
00:53:34,980 --> 00:53:37,019
نطاق خطير
المساحة حوالي 10 م.

724
00:53:38,250 --> 00:53:39,519
إنه مجرد تقدير.

725
00:53:40,460 --> 00:53:43,460
المسافة من غرفتي
إلى السكك الحديدية على السطح حوالي 8 أمتار.

726
00:53:44,659 --> 00:53:47,759
النظر في المسافة
من حاجز السطح إلى غرفتها،

727
00:53:47,760 --> 00:53:48,960
إنه على بعد 10 أمتار تقريبًا.

728
00:53:50,469 --> 00:53:53,030
يجب أن يكون هذا آمنًا، أليس كذلك؟

729
00:54:19,630 --> 00:54:20,659
ما هو الخطأ في هذا؟

730
00:54:21,760 --> 00:54:22,860
هل هو مكسور؟

731
00:56:01,900 --> 00:56:02,900
وهي تمشي...

732
00:56:04,000 --> 00:56:05,969
في مثل هذه المساحة الصغيرة.

733
00:56:57,190 --> 00:56:58,650
أنا أواجهها.

734
00:57:01,090 --> 00:57:02,519
أراها،

735
00:57:04,429 --> 00:57:06,090
لكنها لا تستطيع رؤيتي.

736
00:58:38,889 --> 00:58:39,949
انها 10M.

737
00:58:40,690 --> 00:58:42,530
أن تكون ضمن مسافة 10 أمتار
نصف قطرها خطير.

738
00:58:57,469 --> 00:59:01,439
(1. إن التواجد في نفس المكان أمر خطير.)

739
00:59:01,440 --> 00:59:02,909
(التواجد في نفس المكان)

740
00:59:10,050 --> 00:59:13,018
(أن تكون ضمن دائرة نصف قطرها 10 أمتار...)

741
00:59:13,019 --> 00:59:16,788
(منها...)

742
00:59:16,789 --> 00:59:22,098
(1. أن تكون ضمن دائرة نصف قطرها 10 أمتار منها...)

743
00:59:22,099 --> 00:59:27,698
(أمر خطير.)

744
00:59:27,699 --> 00:59:28,769
يجري...

745
00:59:29,539 --> 00:59:32,210
في دائرة نصف قطرها 10 أمتار منها..

746
00:59:33,610 --> 00:59:34,739
أمر خطير.

747
00:59:59,530 --> 01:00:01,070
الخدش جعلني أدرك...

748
01:00:04,239 --> 01:00:05,269
أنني...

749
01:00:08,039 --> 01:00:10,139
تلبية كافة المتطلبات...

750
01:00:14,349 --> 01:00:15,480
من هذه الفرضية.

751
01:00:49,980 --> 01:00:52,250
لقد جاء شخص ما لرؤيتك في وقت سابق.

752
01:00:52,750 --> 01:00:54,789
قال أنه سيكون
ينتظر في المقهى القريب.

753
01:00:55,690 --> 01:00:56,718
من؟

754
01:00:56,719 --> 01:00:58,789
أنا لي دونغ جين.

755
01:00:59,329 --> 01:01:00,329
(لي دونغ جين)

756
01:01:01,000 --> 01:01:02,400
"محلل البيانات؟"

757
01:01:02,960 --> 01:01:04,099
مي جونغ.

758
01:01:05,170 --> 01:01:07,199
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

759
01:01:09,469 --> 01:01:10,539
بارك مي جونغ؟

760
01:01:10,840 --> 01:01:12,615
أنت تتحدث عنه
تلك الفتاة المبتدئة، أليس كذلك؟

761
01:01:12,639 --> 01:01:13,979
لكنها تحظى بشعبية كبيرة.

762
01:01:13,980 --> 01:01:15,980
الناس من غيرهم
الأقسام تأتي لرؤيتها أيضا.

763
01:01:18,980 --> 01:01:22,119
بجد. لماذا تفعل
يجب أن يعيش في الأحياء الفقيرة؟

764
01:01:22,349 --> 01:01:23,989
وكلها وحدها كامرأة، للتمهيد.

765
01:01:24,449 --> 01:01:27,219
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أعيش بها وحدي.

766
01:01:27,389 --> 01:01:28,920
من فضلك قف هناك للحظة.

767
01:01:31,159 --> 01:01:33,159
يا له من رجل غريب.

768
01:01:34,559 --> 01:01:36,099
ماذا أفعل حتى الآن؟

769
01:01:36,630 --> 01:01:38,900
هناك طريقة واحدة فقط...

770
01:01:40,300 --> 01:01:41,570
لتقليل الأخطاء.

771
01:01:42,469 --> 01:01:43,598
كيف؟

772
01:01:43,599 --> 01:01:44,869
انها ل...

773
01:01:47,380 --> 01:01:49,280
اختبار القواعد بنفسي.